Aspecifiche pailletteS







Aspecifiche Paillettes / Nonspecific Sequins, the creations of Myriam B, beauty in the representation of apparent fragility. The volume is in the lightness of geometries composed of imperfect circles and squares, ragged, worn and repeated, so as to build in the imagination different forms of nature. Geometric and organic necklaces and earrings are inspired by consumed materials, raindrops, corals, peach trees in bloom and desert roses.
The main material is made from the same element, cellulose acetate, with which the commercial small colored scales (sequins) are serially made. But it is something very different, transformed, carved, exaggerated in shape and volume, no leaf is alike, the colors are smoky and opaque, never brilliant. There are no sparkly effects but Aspecifiche Paillettes hand crafted using traditional techniques and held together by a steel wire that creates the shape. Thus being very distant from their traditional use.

 

Aspecifiche Paillettes, le creazioni Myriam B, la bellezza nella rappresentazione dell’apparente fragilità. Il volume è nella leggerezza di geometrie composte da cerchi e quadrati imperfetti, frastagliati, consumati e ripetuti, tali da costruire nella fantasia forme diverse della natura. Collane e degli orecchini dalle forme geometriche ed organiche sono ispirati alla materia consumata, alle gocce di pioggia, al corallo, al pesco in fiore, alla rosa del deserto.
Il materiale prevalente è costituito dallo stesso elemento, acetato di cellulosa, con cui si realizzano in serie le piccole lamelle colorate (le paillettes). Ma è qualcosa di molto diverso, trasformato, intagliato, esasperato nelle forme e nei volumi, mai una foglia è uguale all’altra, i colori fumosi ed opachi, mai brillanti. Non ci sono effetti luccicanti ma Aspecifiche Paillettes lavorate manualmente con tecniche artigianali e tenute insieme da un filo in acciaio che ne indica la forma. Molto lontane dal loro uso tradizionale.